Điều khoản sử dụng

Phiên bản v1.1 · Có hiệu lực từ 2026-11-08

Cá nhân vận hành và liên hệ

Trần Hoàng Lương vận hành thương hiệu Tiếng Trung Lychee và là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân; hiện chưa phải hộ kinh doanh hoặc công ty.

Mã số thuế cá nhân: 8663480556. Địa chỉ liên hệ: Vinhomes Grand Park, phường Long Bình, TP. Hồ Chí Minh. Điện thoại: 0334764671. Email hỗ trợ, bảo vệ dữ liệu và khiếu nại: tuyensinh@lychee.education.

1. Dịch vụ và tài khoản

Lychee cung cấp nội dung/công cụ học tiếng Trung, khóa học, bài tập, video, giọng nói và AI theo từng gói; không bảo đảm điểm thi hoặc chứng chỉ được công nhận. Bảo vệ tài khoản, không mạo danh, quấy rối, gian lận hoặc vượt cơ chế bảo vệ.

Release B yêu cầu xác nhận điều khoản/quyền riêng tư theo phiên bản ở tài khoản và xác nhận riêng trước thanh toán. Các mục tùy chọn không phải điều kiện mua hoặc tiếp tục học khóa đã mua. Người dưới 16 cần cha/mẹ/người giám hộ tham gia; dưới 7 chỉ sử dụng tài khoản người giám hộ có email khớp đã xác minh. Năng lực giao dịch theo pháp luật; xác nhận email không thay việc kiểm tra quyền giám hộ khi cần.

2. Giá, thanh toán và hóa đơn

Kiểm tra gói, quyền, thời hạn và tổng VND tại đơn trước khi trả tiền. Tổng Lychee thu gồm thuế thuộc trách nhiệm Lychee nếu áp dụng; phí riêng ngân hàng do ngân hàng công bố. Không thu khoản chưa công bố. Chỉ thanh toán theo hướng dẫn SePay/ngân hàng trong đơn.

Kích hoạt sau xác nhận thanh toán hợp lệ; quá 24 giờ chưa nhận quyền, liên hệ hỗ trợ. Gửi mã đơn/chứng từ đã che dữ liệu thừa để đối soát lỗi/trùng/chậm và hoàn phần thu thừa. Mã đơn/biên nhận SePay không thay hóa đơn thuế; yêu cầu hóa đơn qua email để xử lý theo nghĩa vụ áp dụng. Quyền khóa học tách quota AI; văn bản không thay giá, mô hình, quota hoặc thời hạn đã mua.

3. Hủy, hoàn tiền và khiếu nại

Chính sách: trong 7 ngày từ thanh toán, hoàn học phí khóa nếu đã dùng dưới 20% nội dung. Tỷ lệ tính bài đã mở/học trên tổng bài khóa, không tính giới thiệu/xem thử; khi thiếu dữ liệu, chọn cách có lợi cho người mua. Không quy đổi quota AI thành tỷ lệ khóa; phần AI chưa cung cấp xử lý theo mô tả gói và quyền luật định.

Lỗi Lychee khiến không dùng được mà không khắc phục hợp lý: hoàn theo phần giá trị/thời gian chưa cung cấp; hoàn toàn bộ nếu hoàn toàn không cung cấp. Quyền hoàn/chấm dứt bắt buộc không bị giới hạn bởi chính sách 7 ngày/20%.

Gửi email ở đầu trang kèm mã đơn, lý do và bằng chứng phù hợp. Mục tiêu tiếp nhận trong 3 ngày làm việc, hoàn trong 14 ngày từ yêu cầu đủ căn cứ về phương thức gốc; không thu phí xử lý hoàn của Lychee. Đây là quy trình qua email, chưa phải hoàn tiền tự động. Không yêu cầu mật khẩu/OTP. Nếu không thể hoàn về phương thức gốc, thỏa thuận cách an toàn với người thanh toán.

Ưu tiên thương lượng có ghi nhận; bạn vẫn có quyền yêu cầu cơ quan bảo vệ người tiêu dùng, hòa giải hoặc Tòa án Việt Nam. Không bắt buộc trọng tài hoặc hạn chế quyền khiếu nại, tố cáo, khởi kiện.

4. AI, giọng nói và dữ liệu

AI có thể sai, cần đối chiếu giáo viên/tài liệu; không phải tư vấn chuyên môn. Chỉ gửi dữ liệu cần thiết và có quyền sử dụng. Hội thoại/tiến độ có thể được lưu theo tính năng hiện có. Xem Chính sách quyền riêng tư về bên nhận, thời hạn chính sách và yêu cầu qua email. Từ chối cookie quảng cáo không làm mất quyền học đã mua.

5. Bản quyền

Lychee có quyền đối với nội dung tự tạo hoặc được cấp phép hợp lệ. Học liệu, sách, phần mềm, giọng nói, nhạc và mô hình bên ngoài thuộc chủ thể tương ứng; xem Giấy phép và ghi công. Bạn giữ quyền đối với nội dung gửi và cho phép xử lý trong phạm vi cần để cung cấp dịch vụ. Không chia sẻ trái phép học liệu thu phí hoặc tải lên nội dung xâm phạm quyền.

6. Phiên bản và luật áp dụng

v1.1 có hiệu lực từ ngày bật production ghi ở đầu trang. Thay đổi chính sách sẽ được thông báo; phiên bản mới yêu cầu lựa chọn/xác nhận lại. Không hồi tố tước quyền đã mua. Pháp luật Việt Nam áp dụng; quyền bắt buộc của người tiêu dùng và chủ thể dữ liệu được giữ nguyên.